Напоследък забелязвам все по-честа употреба на термина "Патриархът на България" в медиите. Считам, че е необходимо да оспоря точността на този израз и да внеса правна яснота по въпроса.
Според Конституцията на Република България, Българската православна църква (БПЦ) е традиционна религиозна институция, която се управлява съгласно своя устав и вътрешни канони. В Устава на БПЦ е посочено, че върховният духовен водач на църквата носи титлата "Български Патриарх и Софийски Митрополит".
Оттук следва, че правилното наименование е "Български Патриарх". Тази титла подчертава както националния обхват на духовното водачество, така и конкретната му връзка със Софийската епархия. Употребата на термина "Патриархът на България" може да бъде погрешно тълкувана, като внушава по-широко, държавно управление, което не е юридически коректно.
Съгласно Закона за вероизповеданията, религиозните институции в България са независими и се самоуправляват, без намеса от страна на държавата. Българският Патриарх изпълнява своите функции в рамките на църковното право и канони, които са отделни от държавната власт. В исторически и каноничен контекст, териториалната юрисдикция на Българския Патриарх обхваща всички български православни епархии и енории, независимо от географското им местоположение.
Изразът "Патриархът на България" може да създаде впечатление за патриаршеска власт над цялата държава, включително над нерелигиозните институции и граждани, което не отговаря на правната действителност.
Призовавам медиите и обществеността да използват коректния термин "Български Патриарх". Това точно отразява каноничния и правен статус на върховния духовен водач на Българската православна църква, като така ще се избегнат недоразумения и ще се запази уважението към установените църковни и държавни норми.
Честитка за новоизбрания Български Патриарх и Софийски Митрополит Даниил I
С особено уважение поздравявам новоизбрания Български Патриарх и Софийски Митрополит Даниил I, със светското име Атанас Трендафилов Николов. Изборът му е значимо събитие за цялата Българска православна общност. Пожелавам му мъдрост, сила и успех в новата му мисия като върховен духовен водач на Българската православна църква.